12/10/2015
Δευτέρα 12 Oκτωβρίου 2015 06:43
Στις 12 Οκτωβρίου 1984 στις 2.50 το πρωί (τοπική ώρα) εκρήγνυται μια βόμβα στο Grand Hotel του Brighton, όπου ελάμβανε χώρα το ετήσιο συνέδριο του συντηρητικού κόμματος.
50 kg εκρηκτικού πυροδοτούνται στους τελευταίους ορόφους του ξενοδοχείου, καταστρέφοντας σχεδόν ολοσχερώς το κτίριο. Στο συνέδριο ήταν παρούσα σχεδόν η ολότητα των συντηρητικών βουλευτών και πλήρης η κυβέρνηση Thatcher, συμπεριλαμβανομένης της πρωθυπουργού.
Την επόμενη μέρα θα πραγματοποιούνταν η καταληκτική συνεδρίαση. Η Margaret Thatcher, στόχος της δράσης, παραμένει αλώβητη, η έκρηξη καταστρέφει τελείως το μπάνιο του διαμερίσματός της στο εσωτερικό του ξενοδοχείου.
Ο τελικός απολογισμός της έκρηξης είναι 5 νεκροί, ανάμεσα στους οποίους ο συντηρητικός κοινοβουλευτικός Anthony Berry, και πάνω από 35 τραυματίες, μεταξύ των οποίων ο υπουργός Βιομηχανίας, Norman Tebbit, που από πολλούς θεωρούνταν εκείνη την στιγμή ο πιο πιθανός διάδοχος της Θάτσερ.
Με το πρώτο φως της ημέρας είναι η ίδια η Thatcher που δίνει το νέο της έκρηξης στους δημοσιογράφους, λέγοντας πως την στιγμή της επίθεσης ετοίμαζε τον λόγο της για την επόμενη μέρα, λόγος ο οποίος θα ήταν αφιερωμένος ακριβώς στην «τρομοκρατία» και στην απάντηση (που θα είναι στην συνέχεια μια σκληρότατη καταστολή) στους αγώνες τους οποίους οι ανθρακωρύχοι έδιδαν εδώ και πολλά χρόνια.
Η Thatcher και ο σύζυγος είχαν στη συνέχεια σχολιάσει: «Σταθήκαμε τυχεροί». Το επόμενο πρωινό η ίδια η Thatcher θα επιμείνει το συνέδριο να συνεχιστεί κανονικά, όπως προβλέπονταν από το πρόγραμμα, στις 9.30, και θα κάνει κανονικά την παρέμβασή της.
Η ανάληψη της ευθύνης θα γίνει από έναν εκπρόσωπο του Ira την επόμενη μέρα, με τηλεφώνημα από το Δουβλίνο στο βρετανικό πρακτορείο ειδήσεων Presse Association. Ο Ira δηλώνει ότι πυροδότησε μια βόμβα 50 κιλών «ενάντια στην βρετανική κυβέρνηση και τους πολεμοκάπηλους tory«.
Η ανακοίνωση προσθέτει: » Η Thatcher θα αντιληφθεί τώρα πως η Μεγάλη Βρετανία δεν μπορεί να καταλαμβάνει την χώρα μας, να βασανίζει τους αιχμαλώτους μας, να πυροβολεί τον κόσμο μας στους δρόμους της χώρας και να την γλιτώνει δίχως απώλειες.
Σήμερα σταθήκαμε άτυχοι, όμως να θυμάστε, μας φτάνει να σταθούμε τυχεροί μόνον μια φορά: θα πρέπει να στέκεστε πάντα τυχεροί. Δώστε την ειρήνη στην Ιρλανδία και δεν θα σας πολεμήσουμε άλλο.» («Mrs. Thatcher will now realise that Britain cannot occupy our country and torture our prisoners and shoot our people in their own streets and get away with it. Today we were unlucky, but remember we only have to be lucky once. You will have to be lucky always. Give Ireland peace and there will be no more war.»)
- https://youtu.be/yaS3vaNUYgs
- Sinéad O’Connor & The Chieftains – The Foggy Dew
- https://youtu.be/ZJh0m0E7Ozg
- Mrs Thatcher Song
- Δημοσιεύτηκε στις 13 Οκτ 2009
Performed by Belfast Busker – Alan Dean
Μιχάλης ‘Μίκης’ Μαυρόπουλος infoaut.org
