24/12/2024
Meloni, Milei, Trump, Netanyahu, αυξανόμενες στρατιωτικές δαπάνες, στρατοί, πόλεμοι, υπερθέρμανση του πλανήτη. Κλείσε τις πόρτες μας, κλείσε τα σύνορά μας, κλείσε τον κόσμο μας.
Ο κοινωνικός θυμός μεγαλώνει παντού, όπως πρέπει να κάνει, όπως θα έπρεπε να κάνει. Οργή ενάντια σε ένα σύστημα που δεν καταφέρνει να τηρεί τις υποσχέσεις του, ενάντια σε ένα σύστημα που μας οδηγεί όλο και πιο κοντά στην καταστροφή. Ο θυμός μας. Ο θυμός αυτών που πληγώνονται και καταπιέζονται. Ο θυμός μας.
Μεγάλο μέρος του θυμού πηγαίνει προς τη λάθος κατεύθυνση, χτίζοντας τείχη, χαρακτηρισμούς, κλεισίματα, ταυτίσεις, δημιουργώντας έναν Άλλο, έναν Άλλο να μισούμε, να κατηγορούμε, να φοβόμαστε.
Η εξέγερση τρέχει κατά μήκος του λάθος δρόμου. Αυτός ο δρόμος οδηγεί πιο βαθιά στην καταστροφή, στα βάσανα, στον πόνο, στην καταπίεση. Πιο βαθιά στον καπιταλισμό. Πιο βαθιά στον φόβο.
Ας πάρουμε πίσω τον θυμό, ας τον κάνουμε δικό μας. Να δημιουργήσουμε διαφορετικούς δρόμους, να δημιουργήσουμε μονοπάτια περπατώντας, περιπλανώμενοι αναζητώντας το ουτοπικό μας αστέρι.
Δεν υπάρχει κανείς Άλλος να φοβόμαστε, μόνο Άλλοι Κόσμοι να δημιουργήσουμε. Η απαισιοδοξία, χωρίς να το θέλουμε, μπορεί να ενισχύσει τον φόβο, μπορεί να κλείσει τις πόρτες.
Πρέπει να πάμε προς την αντίθετη κατεύθυνση, να ανοίξουμε τις πόρτες, να σπάσουμε τη γραμματική του φόβου. Η αισιοδοξία είναι αδύνατη σε αυτόν τον κόσμο, αλλά η ελπίδα είναι το κλειδί, θεμελιώδης. Άνοιξε τις πόρτες μας, άνοιξε τα σύνορά μας, ανοίξτε τους κόσμους μας.
Ξεκινώντας από την ελπίδα και όχι από τον φόβο: Ναι, ναι, ναι!
[John Holloway]
16 Ioυλίου 2024
Meloni, Milei, Trump, Netanyahu, military expenditure rising, armies, wars, global warming. Close our doors, close our borders, close our world.
Social anger is growing everywhere, as it must do, as it should do. Anger against a system that is failing to keep its promises, against a system that is driving us deeper into catastrophe. Our anger. The anger of the hurt and oppressed. Our anger.
Much of the anger is going the wrong way, building walls, definitions, closures, identifications, creating an Other, an Other to hate, to blame, to fear. Rebellion rushing down the wrong road. That road leads deeper into catastrophe, suffering, pain, oppression. Deeper into capitalism. Deeper into fear.
Take the anger back, make it ours. Create different roads, making paths by walking, wandering off in search of our utopian star. There is no Other to be feared, only Other Worlds to be created. Pessimism, without wanting to, can strengthen fear, can close doors. We have to go in the opposite direction, open doors, break the grammar of fear. Optimism is impossible in this world, but hope is all-important. Open our doors, open our borders, open our worlds.
Partire dalla esperanza y non della paura: Yes, yes, yes!
[John Holloway]
Μιχάλης ‘Μίκε’ Μαυρόπουλος Comune-info
