Διόρθωσαν άμεσα το λάθος τους οι υπεύθυνοι της Εφορείας Αρχαιοτήτων Καβάλας – Θάσου. Όπως γράψαμε και χθες η επιγραφή, τα αποκαλυπτήρια της οποίας έκανε την Κυριακή η υπουργός Πολιτισμού και Αθλητισμού Λυδία Κονιόρδου στην είσοδο του αρχαίου θεάτρου που έγραφε Μνημείο Παγκόσμιας Κληρονομιάς, είχε ένα λάθος στην αγγλική απόδοση της φράσης αυτής. Το λάθος διορθώθηκε άμεσα και απλώς έμειναν οι εντυπώσεις που δυστυχώς κυκλοφόρησαν σε πανελλήνιο επίπεδο. Ανθρώπινα τα λάθη. Σημασία έχει η ουσία που παραμένει και είναι ότι ο αρχαιολογικός χώρος των Φιλίππων βρίσκεται πλέον στη λίστα των μνημείων παγκόσμιας πολιτιστικής κληρονομιάς της UNESCO.