09/04/2024
Ως συντακτική ομάδα αποφασίσαμε να μεταφράσουμε μια σημαντική έρευνα της αγγλικής εφημερίδας inchiesta del Guardian με υπογραφή των Bethany McKernan και Harry Davis, που επιστρέφουν στο θέμα με το οποίο έχει ήδη ασχοληθεί ένα uno από τα άρθρα μας.
Από τη μια πλευρά, η χρήση της τεχνητής νοημοσύνης-AI και η διαδικασία της ανατριχιαστικής απανθρωποποίησης όσον αφορά τις τεχνικές πολέμου είναι ένα σημάδι της εποχής μας. Αλλά παραμένει εξίσου επίκαιρο το ερώτημα: αν αυτές οι μέθοδοι εξόντωσης χρησιμοποιούνταν εναντίον ευρωπαϊκών και δυτικών πληθυσμών, τι θα λέγαμε;
Ίσως ακόμη και το γεγονός ότι θεωρούμε, λίγο-πολύ ασυνείδητα, ορισμένες ομάδες ως προκαθορισμένα θύματα για να υποβληθούν σε τέτοια διαβολικά στρατιωτικά πειράματα είναι ένα τραγικό σημάδι των καιρών που μας έχουν δοθεί να ζούμε.
Ισραηλινές πηγές των υπηρεσιών πληροφοριών αποκαλύπτουν τη χρήση του συστήματος «Lavender» στον πόλεμο της Γάζας και ισχυρίζονται ότι δόθηκε άδεια για τη δολοφονία αμάχων στην καταδίωξη χαμηλόβαθμων μαχητών
Σύμφωνα με πηγές πληροφοριών που συμμετείχαν στον πόλεμο, η βομβαρδιστική εκστρατεία του ισραηλινού στρατού στη Γάζα χρησιμοποίησε μια προηγουμένως μυστική βάση δεδομένων η οποία βασιζόταν σε τεχνητή νοημοσύνη που εντόπισε 37.000 πιθανούς στόχους με βάση τους προφανείς δεσμούς τους με τη Χαμάς Gaza ha utilizzato un database precedentemente segreto basato sull’intelligenza artificiale che ha identificato 37.000 potenziali obiettivi in base ai loro apparenti collegamenti con Hamas.
Εκτός από το να μιλούν για τη χρήση του συστήματος τεχνητής νοημοσύνης, που ονομάζεται Lavender, οι πηγές των υπηρεσιών πληροφοριών-dell’intelligence δηλώνουν ότι ισραηλινοί στρατιωτικοί αξιωματούχοι επέτρεψαν να σκοτωθούν μεγάλος αριθμός παλαιστινίων πολιτών, ιδιαίτερα κατά τις πρώτες εβδομάδες και μήνες της σύγκρουσης conflitto .
Η ασυνήθιστα ειλικρινής μαρτυρία τους παρέχει μια σπάνια ματιά στις από πρώτο χέρι εμπειρίες ισραηλινών αξιωματούχων των υπηρεσιών πληροφοριών που χρησιμοποίησαν συστήματα μηχανικής εκμάθησης-αυτόματης, για τον εντοπισμό στόχων κατά τη διάρκεια του εξάμηνου πολέμου.
Η χρήση ισχυρών συστημάτων τεχνητής νοημοσύνης από το Ισραήλ στον πόλεμο κατά της Χαμάς έχει εισέλθει σε μια αχαρτογράφητη περιοχή για πιο προηγμένο πόλεμο-warfare, εγείροντας μια σειρά από νομικά και ηθικά ζητήματα και μεταμορφώνοντας τη σχέση μεταξύ στρατιωτικού προσωπικού και μηχανών
«Αυτό δεν έχει προηγούμενο, στη μνήμη μου», είπε ένας αξιωματικός των μυστικών υπηρεσιών που χρησιμοποίησε το Lavender, προσθέτοντας ότι είχαν περισσότερη εμπιστοσύνη σε έναν «στατιστικό μηχανισμό» παρά σε έναν στρατιώτη σε πένθος. «Όλοι εκεί, συμπεριλαμβανομένου και εμένα, έχασαν ανθρώπους στις 7 Οκτωβρίου. Το μηχάνημα ενήργησε με ψυχρότητα. Και αυτό έκανε τα πάντα πιο απλά».
Ένας άλλος χρήστης του Lavender αναρωτήθηκε αν ο ρόλος των ανθρώπων στη διαδικασία επιλογής ήταν σημαντικός. «Θα επένδυα 20 δευτερόλεπτα για κάθε στόχο σε αυτό το στάδιο και θα έκανα δεκάδες από αυτά κάθε μέρα. Ως άνθρωπος δεν είχα καμία προστιθέμενη αξία, πέρα από το να είμαι μια ένδειξη έγκρισης. Εξοικονόμησε πολύ χρόνο [αυτό το πράγμα].»
Η μαρτυρία των έξι αξιωματικών πληροφοριών, που όλοι εμπλέκονται στη χρήση συστημάτων τεχνητής νοημοσύνης για τον εντοπισμό των στόχων της Χαμάς και της παλαιστινιακής ισλαμικής Τζιχάντ (PIJ) στον πόλεμο, παρασχέθηκαν στον δημοσιογράφο Yuval Abraham για μια έκθεση που δημοσιεύτηκε από την ισραηλινοπαλαιστινιακή έκδοση + 972 Magazine και την εβραϊκή πλατφόρμα Local Call rapporto pubblicato dalla pubblicazione israelo-palestinese + 972 Magazine e la piattaforma in ebraico Local Call.
Οι αναφορές τους κοινοποιήθηκαν αποκλειστικά με τον Guardian πριν από τη δημοσίευση. Και οι έξι ισχυρίστηκαν ότι το Lavender είχε παίξει έναν κεντρικό ρόλο στον πόλεμο, επεξεργαζόμενος μάζες δεδομένων για να εντοπίσει γρήγορα πιθανούς «κατώτερους» μαχητές που θα στόχευαν. Τέσσερις από τις πηγές ανέφεραν ότι, στις αρχές του πολέμου, το Lavender κατέγραψε έως και 37.000 παλαιστίνιους άνδρες που είχαν συνδεθεί από το σύστημα AI με τη Χαμάς ή την PIJ.
Το Lavender αναπτύχθηκε από το επίλεκτο τμήμα πληροφοριών των αμυντικών δυνάμεων του Ισραήλ, τη Μονάδα 8200, το οποίο είναι συγκρίσιμο με την Υπηρεσία Εθνικής Ασφάλειας-National Security Agency των ΗΠΑ ή το GCHQ στο Ηνωμένο Βασίλειο
Πολλές πηγές περιέγραψαν πώς, για ορισμένες κατηγορίες στόχων, ο ισραηλινός στρατός- IDF εφάρμοσε προεγκεκριμένες ποσοστώσεις για τον εκτιμώμενο αριθμό αμάχων που θα μπορούσαν να σκοτωθούν πριν επιτραπεί μια επίθεση.
Δύο πηγές ανέφεραν ότι κατά τις πρώτες εβδομάδες του πολέμου τους επετράπη να σκοτώσουν 15 ή 20 αμάχους σε αεροπορικές επιδρομές εναντίον χαμηλόβαθμων μαχητών. Οι επιθέσεις εναντίον τέτοιων στόχων πραγματοποιήθηκαν γενικά με τη χρήση μη κατευθυνόμενων πυρομαχικών γνωστών ως «χαζές βόμβες», ανέφεραν οι πηγές, καταστρέφοντας ολόκληρα σπίτια και σκοτώνοντας όλους τους ενοίκους τους
»Δεν πρέπει να σπαταλάμε ακριβές βόμβες επάνω σε ασήμαντους ανθρώπους: είναι πολύ ακριβό για τη χώρα και υπάρχει έλλειψη [από αυτές τις βόμβες]», είπε ένας αξιωματικός των υπηρεσιών. Ένας άλλος δήλωσε ότι το κύριο ζήτημα που έπρεπε να αντιμετωπιστεί ήταν εάν η «παράπλευρη ζημιά» σε αμάχους επέτρεπε μια επίθεση.
«Επειδή συνήθως ξεκινούσαμε τις επιθέσεις με ανόητες βόμβες, και αυτό σήμαινε κυριολεκτικά να ρίξουμε ολόκληρο το σπίτι επάνω στους ενοίκους του. Αλλά ακόμα κι αν η επίθεση ματαιωθεί, δε σε νοιάζει: προχωράς αμέσως στον επόμενο στόχο. Λόγω του συστήματος, οι στόχοι δεν τελειώνουν ποτέ. Έχεις άλλους 36.000 σε αναμονή
Σύμφωνα με ειδικούς συγκρούσεων, το γεγονός ότι το Ισραήλ χρησιμοποίησε ανόητες βόμβες για να ισοπεδώσει τα σπίτια χιλιάδων παλαιστινίων που συνδέονταν από την AI σε μαχητικές ομάδες στη Γάζα θα μπορούσε να βοηθήσει να εξηγηθεί ο συγκλονιστικά υψηλός αριθμός θυμάτων του πολέμου.
Το υπουργείο Υγείας στα εδάφη που ελέγχονται από τη Χαμάς αναφέρει ότι 33.000 παλαιστίνιοι έχουν σκοτωθεί στη σύγκρουση τους τελευταίους έξι μήνες. I dati delle Nazioni Unite Τα στοιχεία του ΟΗΕ δείχνουν ότι μόνο τον πρώτο μήνα του πολέμου, 1.340 οικογένειες υπέστησαν πολυάριθμες απώλειες, με 312 οικογένειες να χάσουν περισσότερα από 10 μέλη.
Απαντώντας στη δημοσίευση των μαρτυριών στο +972 και Local Call, l’ IDF ha affermato in un comunicato ο Ισραηλινός Στρατός δήλωσε σε μια ανακοίνωση πως οι δραστηριότητές του πραγματοποιήθηκαν σύμφωνα με τους κανόνες της αναλογικότητας που καθορίζονται από το διεθνές δίκαιο. Είπε ότι οι χαζές βόμβες είναι «τυποποιημένα όπλα» που χρησιμοποιούνται από πιλότους του IDF για να διασφαλιστεί μια «υψηλού επιπέδου ακρίβεια».
Η δήλωση περιγράφει το Lavender ως βάση δεδομένων που χρησιμοποιείται «για τη διασταύρωση πηγών των υπηρεσιών ασφαλείας, προκειμένου να παραχθούν ενημερωμένα επίπεδα πληροφοριών σχετικά με στρατιωτικούς μαχητές των τρομοκρατικών οργανώσεων. Δεν πρόκειται για μια λίστα επιβεβαιωμένων στρατιωτικών στελεχών ενδεδειγμένων στις επιθέσεις.
“Ο IDF δεν χρησιμοποιεί ένα σύστημα τεχνητής νοημοσύνης που εντοπίζει τους τρομοκράτες ή προσπαθεί να προβλέψει εάν ένα άτομο θα είναι τρομοκράτης», πρόσθεσε. «Τα συστήματα πληροφοριών είναι απλά εργαλεία για τους αναλυτές στη διαδικασία αναγνώρισης του στόχου.”
Το Lavender έχει δημιουργήσει μια βάση δεδομένων με δεκάδες χιλιάδες άτομα
Στις προηγούμενες στρατιωτικές επιχειρήσεις που διεξήγαγε ο IDF, η παραγωγή ανθρώπινων στόχων ήταν συχνά μια διαδικασία εργατικού δυναμικού υψηλής έντασης. Πολλές πηγές που περιέγραψαν την ανάπτυξη των στόχων σε προηγούμενους πολέμους στον Guardian, ανέφεραν ότι η απόφαση να «ενοχοποιηθεί» ένα άτομο, ή να αναγνωριστεί ως νόμιμος στόχος, θα συζητούνταν και στη συνέχεια θα εγκρίνονταν από ένα νομικό σύμβουλο.
Τις εβδομάδες και τους μήνες μετά τις 7 οκτωβρίου, αυτό το μοτίβο έγκρισης επιθέσεων κατά ανθρώπινων στόχων επιταχύνθηκε δραματικά, σύμφωνα με τις πηγές. Καθώς εντάθηκαν οι βομβαρδισμοί της Γάζας από πλευράς του IDF, είπαν, οι διοικητές απαιτούσαν μια συνεχή σειρά στόχων.
«Ήμασταν συνεχώς υπό πίεση: «Φέρτε μας περισσότερους στόχους». Πραγματικά ούρλιαζαν απέναντι μας», είπε ένας αξιωματικός των υπηρεσιών πληροφοριών. «Μας είπαν: τώρα πρέπει να τινάξουμε στον αέρα τη Χαμάς, ανεξάρτητα από το κόστος. Βομβαρδίζουμε ό,τι μπορούμε».
Για να ανταποκριθεί σε τέτοια αιτήματα, οι IDF βασίστηκαν σε μεγάλο βαθμό στο Lavender για να δημιουργήσουν μια βάση δεδομένων, un database με άτομα που πιστεύεται ότι έχουν τα χαρακτηριστικά ενός μαχητή της PIJ ή της Hamas.
Λεπτομέρειες σχετικά με τους συγκεκριμένους τύπους δεδομένων που χρησιμοποιούνται για την εκπαίδευση του αλγόριθμου του Lavender, ή τον τρόπο με τον οποίο το πρόγραμμα κατέληξε στα συμπεράσματά του, δεν περιλαμβάνονται στις αναφορές που δημοσιεύονται από το +972 ή το Local Call.
Ωστόσο, οι πηγές αναφέρουν ότι κατά τις πρώτες εβδομάδες του πολέμου, η Μονάδα 8200 βελτίωσε τον αλγόριθμο του Lavender και άλλαξε τις παραμέτρους αναζήτησής του. Μετά από τυχαία δειγματοληψία και έναν έλεγχο διασταύρωσης των προβλέψεών της, η μονάδα κατέληξε στο συμπέρασμα ότι το Lavender είχε επιτύχει ένα ποσοστό ακρίβειας 90 τοις εκατό, ανέφεραν οι πηγές, οδηγώντας το IDF να εγκρίνει την ευρεία χρήση του ως εργαλείο σήμανσης των στόχων.
το Lavender δημιούργησε μια βάση δεδομένων με δεκάδες χιλιάδες άτομα που επισημάνθηκαν κυρίως ως χαμηλόβαθμα μέλη της στρατιωτικής πτέρυγας της Χαμάς, πρόσθεσαν. Αυτό χρησιμοποιήθηκε σε συνδυασμό με ένα άλλο σύστημα υποστήριξης αποφάσεων που βασίζεται σε AI, τεχνητή νοημοσύνη, το οποίο ονομάζεται Gospel, που συνιστούσε κτίρια και κατασκευές ως στόχους και όχι μεμονωμένα άτομα.
Οι αναφορές περιλαμβάνουν μαρτυρίες από πρώτο χέρι για το πώς εργάστηκαν οι πράκτορες πληροφοριών με το Lavender και πώς θα μπορούσε να αλλάξει το εύρος του κωνικού διχτυού του. «Στην κορύφωσή του, το σύστημα κατάφερε να δημιουργήσει 37.000 ανθρώπους ως πιθανούς ανθρώπινους στόχους», είπε μια από τις πηγές. «Αλλά οι αριθμοί αλλάζουν συνεχώς, γιατί εξαρτάται από το πού βάζεις τον πήχη για το τι είναι ένα στέλεχος της Χαμάς».
Και πρόσθεσαν: «Υπήρχαν στιγμές που ο ορισμός του στελέχους της Χαμάς ήταν ευρύτερος, και τότε η μηχανή άρχισε να μας φέρνει κάθε είδους προσωπικό πολιτικής άμυνας, αστυνομικούς, για τους οποίους θα ήταν κρίμα να σπαταλάμε βόμβες. Βοηθούν την κυβέρνηση της Χαμάς, αλλά δεν θέτουν πραγματικά σε κίνδυνο τους στρατιώτες».
Πριν από τον πόλεμο, οι Ηνωμένες Πολιτείες και το Ισραήλ υπολόγιζαν ότι τα μέλη της στρατιωτικής πτέρυγας της Χαμάς ήταν περίπου 25.000 με 30.000. Τις εβδομάδες μετά την επίθεση της Χαμάς της 7ης οκτωβρίου στο νότιο Ισραήλ, κατά την οποία παλαιστίνιοι μαχητές σκότωσαν σχεδόν 1.200 ισραηλινούς και απήγαγαν περίπου 240 άτομα, οι πηγές ανέφεραν ότι υπήρχε απόφαση να αντιμετωπιστούν οι πιθανοί παλαιστίνιοι άνδρες που συνδέονται με τη στρατιωτική πτέρυγα της Χαμάς ως δυνητικοί στόχοι, ανεξάρτητα από την κατάταξη ή τη σημασία τους.
Οι διαδικασίες στόχευσης του IDF στην πιο έντονη φάση του βομβαρδισμού χαλάρωσαν, είπαν. «Υπήρχε μια εντελώς ανεκτική πολιτική σχετικά με τα θύματα των επιχειρήσεων [βομβαρδισμού]», είπε μια πηγή. «Μια τόσο ανεκτική πολιτική που κατά τη γνώμη μου είχε ένα στοιχείο εκδίκησης».
Μια άλλη πηγή, που δικαιολόγησε τη χρήση της λεβάντας για τον εντοπισμό στόχων χαμηλής κατάταξης, είπε ότι «όταν πρόκειται για έναν νεαρό αγωνιστή, δεν θέλεις να επενδύσεις χρόνο και ανθρώπινο δυναμικό». Είπε ότι σε καιρό πολέμου δεν υπάρχει αρκετός χρόνος για να «ενοχοποιηθεί προσεκτικά κάθε στόχος».
«Έτσι, είσαι πρόθυμος να αναλάβεις το περιθώριο λάθους που προκύπτει από τη χρήση της τεχνητής νοημοσύνης, με κίνδυνο παράπλευρων ζημιών και του θανάτου αμάχων, και διακινδυνεύοντας να επιτεθείς λανθασμένα, και να ζήσεις με αυτό», πρόσθεσαν.
“Είναι πολύ πιο εύκολο να βομβαρδίσεις το σπίτι μιας οικογένειας”
Οι μαρτυρίες που δημοσιεύτηκαν από το +972 και το Local Call μπορούν να εξηγήσουν πώς ένας δυτικός στρατός με τόσο προηγμένες δυνατότητες, με όπλα ικανά να διεξάγουν εξαιρετικά χειρουργικές επιθέσεις, διεξήγαγε έναν πόλεμο με τόσο μεγάλο φόρο ανθρώπινων ζωών.
Όταν επρόκειτο να στοχοποιηθούν χαμηλού βαθμού ύποπτοι της Χαμάς και της PIJ, είπαν, προτιμούσαν να επιτεθούν όταν πίστευαν ότι βρίσκονταν στο σπίτι τους. «Δεν μας ενδιέφερε να σκοτώνουμε στελέχη της [Χαμάς] μόνο όταν βρίσκονταν σε στρατιωτικό κτίριο ή συμμετείχαν σε στρατιωτική δραστηριότητα», είπε ένας. «Είναι πολύ πιο εύκολο να βομβαρδίσεις το σπίτι μιας οικογένειας. Το σύστημα είναι φτιαγμένο για να τα αναζητά σε αυτές τις καταστάσεις».
Μια τέτοια στρατηγική κινδύνευε να αυξήσει τον αριθμό των απωλειών αμάχων και πηγές λένε ότι ο Ισραηλινός Στρατός επέβαλε προεγκεκριμένα όρια στον αριθμό των αμάχων που έκρινε αποδεκτό να σκοτώσει με μια στοχευμένη επίθεση σε έναν και μόνο μαχητή της Χαμάς. Η αναλογία λέγεται ότι άλλαξε με την πάροδο του χρόνου και ποικίλλει ανάλογα με την αρχαιότητα του στόχου.
Σύμφωνα με το +972 και το Local Call, ο IDF θεώρησε επιτρεπτό να σκοτώσει περισσότερους από 100 αμάχους σε επιθέσεις εναντίον υψηλόβαθμων αξιωματούχων της Χαμάς. «Είχαμε υπολογίσει πόσοι [άμαχοι] θα μπορούσαν να σκοτωθούν για τον διοικητή ταξιαρχίας, πόσοι [άμαχοι] για έναν διοικητή τάγματος και ούτω καθεξής», είπε μια πηγή.
«Υπήρχαν κανονισμοί, αλλά ήταν απλώς πολύ επιεικείς», πρόσθεσε ένας άλλος. «Έχουμε σκοτώσει ανθρώπους με διπλές, αν όχι τριψήφιες παράπλευρες ζημιές. Αυτά είναι πράγματα που δεν έχουν ξαναγίνει». Φαίνεται ότι υπήρξαν σημαντικές διακυμάνσεις στο ποσό που ανέχονταν οι στρατιωτικοί διοικητές στα διάφορα στάδια του πολέμου.
Μια πηγή δήλωσε ότι το όριο των επιτρεπόμενων απωλειών αμάχων «ανεβοκατέβαινε» με την πάροδο του χρόνου, και κάποια στιγμή έπεσε μέχρι τους πέντε. Κατά τη διάρκεια της πρώτης εβδομάδας της σύγκρουσης, είπε η πηγή, δόθηκε η άδεια να σκοτωθούν 15 μη μάχιμοι για την εξάλειψη νεαρών μαχητών στη Γάζα. Ωστόσο, ανέφεραν ότι οι εκτιμήσεις για απώλειες αμάχων ήταν ανακριβείς, καθώς δεν ήταν δυνατό να γνωρίζουμε με βεβαιότητα πόσα άτομα βρίσκονταν σε ένα κτίριο.
Ένας άλλος αξιωματούχος των μυστικών υπηρεσιών είπε ότι πιο πρόσφατα στη σύγκρουση το ποσοστό των επιτρεπόμενων παράπλευρων ζημιών χαμήλωσε ξανά. Αλλά σε ένα σημείο του πολέμου είχαν εξουσιοδοτηθεί να σκοτώσουν έως και «20 μη εμπλεκόμενους πολίτες» για έναν μόνο αγωνιστή, ανεξάρτητα από το βαθμό, τη στρατιωτική τους σημασία ή την ηλικία τους.
«Δεν έχει να κάνει μόνο με το γεγονός ότι μπορείς να σκοτώσεις οποιονδήποτε είναι στρατιώτης της Χαμάς, κάτι που είναι σαφώς επιτρεπτό και νόμιμο από την άποψη του διεθνούς δικαίου», δήλωσαν. «Αλλά σου λένε ευθέως: «Μπορείς να τους σκοτώσεις μαζί με πολλούς αμάχους.» … Στην πράξη, το κριτήριο της αναλογικότητας δεν υπήρχε».
Η δήλωση του IDF αναφέρει ότι οι διαδικασίες του «απαιτούν τη διεξαγωγή μιας ατομικής αξιολόγησης του προβλεπόμενου στρατιωτικού πλεονεκτήματος και της αναμενόμενης παράπλευρης ζημίας…
Ο IDF δεν πραγματοποιεί επιθέσεις όταν η αναμενόμενη παράπλευρη ζημία από την επίθεση είναι υπερβολική σε σύγκριση με το στρατιωτικό πλεονέκτημα». Πρόσθεσε: «Οι IDF απορρίπτουν ανοιχτά τον ισχυρισμό σχετικά με οποιαδήποτε πολιτική που αποσκοπεί στη δολοφονία δεκάδων χιλιάδων ανθρώπων στα σπίτια τους».
Εμπειρογνώμονες διεθνούς ανθρωπιστικού δικαίου που μίλησαν στον Guardian εξέφρασαν ανησυχία για τις αναφορές ότι ο Ισραηλινός Στρατός αποδέχτηκε και προέκρινε παράπλευρες ζημιές έως και 20 αμάχων, ιδιαίτερα για μαχητές χαμηλότερης βαθμίδας. Δήλωσαν ότι οι στρατιωτικοί πρέπει να αξιολογήσουν την αναλογικότητα για κάθε μεμονωμένη επίθεση.
η Sarah Harrison, πρώην δικηγόρος του Υπουργείου Άμυνας των ΗΠΑ, τώρα αναλύτρια του Crisis Group, δήλωσε: «Ενώ μπορεί να υπάρχουν ορισμένες περιπτώσεις όπου 15 παράπλευροι θάνατοι αμάχων μπορεί να είναι αναλογικές, υπάρχουν άλλες φορές που σίγουρα δεν θα ήταν. Δεν μπορείς απλώς να ορίζεις έναν αποδεκτό αριθμό για μια κατηγορία στόχων και να λες ότι θα είναι νομικά αναλογικός σε κάθε περίπτωση».
Όποια και αν είναι η νομική ή ηθική δικαιολογία για τη στρατηγική βομβαρδισμού του Ισραήλ, ορισμένοι από τους αξιωματικούς των υπηρεσιών πληροφοριών του φαίνεται τώρα να αμφισβητούν την προσέγγιση που ακολουθούν οι διοικητές τους. «Κανείς δεν έχει σκεφτεί τι να κάνει στη συνέχεια, όταν τελειώσει ο πόλεμος ή πώς θα είναι δυνατόν να ζήσει στη Γάζα», είπε ένας.
Ένας άλλος είπε ότι μετά τις επιθέσεις της Χαμάς της 7ης οκτωβρίου, η ατμόσφαιρα στον Ισραηλινό Στρατό ήταν «οδυνηρή και εκδικητική». «Υπήρχε μια παραφωνία: από τη μια οι άνθρωποι εδώ ήταν απογοητευμένοι γιατί δεν επιτεθήκαμε αρκετά. Από την άλλη πλευρά, στο τέλος της ημέρας βλέπουμε ότι άλλοι χιλιάδες κάτοικοι της Γάζας έχουν πεθάνει, οι περισσότεροι από τους οποίους άμαχοι».
Μιχάλης ‘Μίκης’ Μαυρόπουλος la Bottega del Barbieri
