(έργο του León Ferrari)
ενημερώσεις από τον John Pilger και την Geraldina Colotti (άρθρα από το pressenza e l’antidiplomatico)
Αυτοί που πρόδωσαν τον Τζούλιαν Ασάνζ – John Pilger
Αυτό το άρθρο «Οι Προδότες του Τζούλιαν Ασάνζ» είναι μια συνοπτική εκδοχή της ομιλίας του Τζον John Pilger στο Σίδνεϊ στις 10 Μαρτίου στα αποκαλυπτήρια στην Αυστραλία του γλυπτού του Davide Dormino που απεικονίζει τον Τζούλιαν Ασάνζ, την Τσέλσι Μάνινγκ και τον Έντουαρντ Σνόουντεν, «Φιγούρες Θάρρους».
Γνωρίζω τον Τζούλιαν Ασάνζ από τότε που του πήρα συνέντευξη για πρώτη φορά στο Λονδίνο το 2010. Μου άρεσε αμέσως το στεγνό, σκοτεινό χιούμορ του, που συχνά απαλλάσσεται από ένα μεταδοτικό γέλιο. Είναι ένας περήφανος αουτσάιντερ: κοφτερός και στοχαστικός. Γίναμε φίλοι και έχω καθίσει σε πολλές δικαστικές αίθουσες ακούγοντας κρατικά δικαστήρια να προσπαθούν να φιμώσουν αυτόν και την ηθική του επανάσταση στη δημοσιογραφία.
Η κορυφαία στιγμή μου ήταν όταν ένας δικαστής του Βασιλικού Δικαστηρίου έσκυψε πάνω από το εδώλιο του και μου γρύλισε: «Είσαι απλώς ένας περιφερόμενος Αυστραλός όπως ο Ασάνζ». Το όνομά μου ήταν σε μια λίστα εθελοντών για την εγγύηση του Τζούλιαν και ο δικαστής με αναγνώρισε ως αυτόν που είχε καταγγείλει τον ρόλο του στην περίφημη υπόθεση απέλασης των νήσων isole Chagos. Άθελά του, μου έκανε ένα κομπλιμέντο.
Είδα τον Julian στο Belmarsh πριν από λίγο καιρό. Μιλήσαμε για τα βιβλία και την καταπιεστική ηλιθιότητα της φυλακής: τα εύθυμα ανόητα συνθήματα στους τοίχους, τις τιποτένιες τιμωρίες. ακόμα δεν τον αφήνουν να χρησιμοποιήσει το γυμναστήριο. Πρέπει να προπονηθεί μόνος του σε μια περιοχή που μοιάζει με κλουβί όπου υπάρχει μια πινακίδα που προειδοποιεί να μην αφήνει το γρασίδι. Αλλά δεν υπάρχει γρασίδι. Γελάσαμε. για μια σύντομη στιγμή, κάποια πράγματα δεν μας φάνηκαν τόσο άσχημα.
Το γέλιο είναι ασπίδα, φυσικά. Όταν οι δεσμοφύλακες άρχισαν να κουδουνίζουν τα κλειδιά τους, όπως τους αρέσει, δείχνοντας ότι ο χρόνος μας είχε τελειώσει, εκείνος σώπασε. Όταν βγήκα από το δωμάτιο, κράτησε τη γροθιά του ψηλά και σφιχτά όπως κάνει πάντα. Είναι η ενσάρκωση του θάρρους.
Ανάμεσα σ’ αυτόν και την ελευθερία στέκονται εκείνοι που είναι ο αντίποδας του Julian: εκείνοι στους οποίους το θάρρος είναι ανήκουστο, μαζί με τις αρχές και την τιμή. Δεν αναφέρομαι στο μαφιόζικο καθεστώς της Ουάσιγκτον, του οποίου το κυνήγι για έναν καλό άνθρωπο έχει σκοπό να είναι μια προειδοποίηση για όλους μας, αλλά μάλλον για εκείνους που εξακολουθούν να ισχυρίζονται ότι διαχειρίζονται μια δίκαιη δημοκρατία στην Αυστραλία.
ο Anthony Albanese έλεγε την αγαπημένη του φράση, «αρκεί», πολύ πριν εκλεγεί πρωθυπουργός της Αυστραλίας πέρυσι. Έχει δώσει σε πολλούς από εμάς μια πολύτιμη ελπίδα, συμπεριλαμβανομένης της οικογένειας του Τζούλιαν. Ως πρωθυπουργός πρόσθεσε περιστασιακά λόγια πως «δεν συμφωνούσε» με αυτό που είχε κάνει ο Τζούλιαν. Προφανώς έπρεπε να καταλάβουμε την ανάγκη του να καλύψει τους απογόνους του σε περίπτωση που η Ουάσιγκτον τον καλούσε στην τάξη.
Γνωρίζαμε ότι στον Albanese θα χρειαζόταν εξαιρετικό πολιτικό, αν όχι ηθικό θάρρος, για να σταθεί στο αυστραλιανό κοινοβούλιο – το ίδιο Κοινοβούλιο που θα εμφανιστεί ενώπιον του Τζο Μπάιντεν τον μάιο – και να πει:
‘Ως πρωθυπουργός, είναι ευθύνη της κυβέρνησής μου να φέρει στο σπίτι έναν αυστραλό πολίτη που είναι ξεκάθαρα θύμα μιας μεγάλης και εκδικητικής αδικίας: έναν άνθρωπο που έχει διωχθεί για το είδος της δημοσιογραφίας που είναι γνήσια δημόσια υπηρεσία, έναν άνθρωπο που δεν είπε ψέματα , ή εξαπάτησε – όπως πολλοί από τους ομολόγους του στα μέσα ενημέρωσης, αλλά είπε στους ανθρώπους την αλήθεια για το πώς διοικείται ο κόσμος’.
Καλώ τις Ηνωμένες Πολιτείες», θα μπορούσε να πει ένας θαρραλέος και ηθικός Πρωθυπουργός Albanese, «να αποσύρουν το αίτημα έκδοσής τους: να βάλουν ένα τέλος στην κακοήθη φάρσα που έχει κηλιδώσει τα κάποτε θαυμαστά βρετανικά δικαστήρια και να επιτρέψουν την απελευθέρωση του Τζούλιαν Ασάνζ στην οικογένειά του άνευ όρων. Η παραμονή του Τζούλιαν στο κελί του στο Μπέλμαρς είναι μια πράξη βασανιστηρίων, όπως την αποκάλεσε ο εισηγητής του ΟΗΕ. Έτσι λειτουργεί μια δικτατορία”.
Αλίμονο, η ονειροπόλησή μου ότι η Αυστραλία συμπεριφέρεται καλά με τον Τζούλιαν έφτασε στα όριά της. Έχοντας κεντρίσει την ελπίδα ο Albanese είναι πλέον κοντά σε μια προδοσία για την οποία η ιστορική μνήμη δεν θα τον ξεχάσει, και πολλοί δεν θα τον συγχωρήσουν. Τι περιμένει, λοιπόν;
Να θυμίσουμε ότι ο Τζούλιαν έλαβε πολιτικό άσυλο από την κυβέρνηση του Ισημερινού το 2013 κυρίως επειδή η δική του κυβέρνηση τον είχε εγκαταλείψει. Αυτό και μόνο θα πρέπει να φέρει σε ντροπή τους υπεύθυνους: την εργατική κυβέρνηση της Julia Gillard.
Η Gillard ήταν τόσο πρόθυμη να συνεννοηθεί με τους αμερικανούς για να κλείσουν το WikiLeaks για την αλήθεια του, που ήθελε η αυστραλιανή ομοσπονδιακή αστυνομία να συλλάβει τον Ασάνζ και να αφαιρέσει το διαβατήριό του, γι’ αυτό αποκάλεσε την δημοσίευσή του »παράνομη». Το AFP τόνισε ότι δεν είχε τέτοιες εξουσίες: ο Ασάνζ δεν είχε διαπράξει κάποιο αδίκημα.
Είναι λες και η έκτακτη παράδοση κυριαρχίας της Αυστραλίας θα μπορούσε να μετρηθεί από τον τρόπο που αντιμετωπίζει τον Τζούλιαν Ασάνζ. Η παντομίμα της Gillard που υποκλίνεται μπροστά στα δύο σώματα του Κογκρέσου των Ηνωμένων Πολιτειών είναι ένα θέατρο που σε κάνει να ανατριχιάζεις στο YouTube. Η Αυστραλία, επανέλαβε, είναι ο «μεγάλος φίλος» της Αμερικής. Ή μήπως ήταν «μικρός φίλος»;
Ο υπουργός Εξωτερικών της ήταν ο Bob Carr, ένας άλλος πολιτικός της μηχανής των εργατικών τον οποίο το WikiLeaks εξέθεσε ως αμερικανό πληροφοριοδότη, έναν από τους εύχρηστους τύπους της Ουάσιγκτον στην Αυστραλία. Στα δημοσιευμένα ημερολόγιά του, ο Carr καυχιόταν ότι γνώριζε τον Henry Kissinger. Πράγματι, ο Μεγάλος Πολεμοχαρής προσκάλεσε τον υπουργό Εξωτερικών να κατασκηνώσουν στα δάση της Καλιφόρνια, όπως μαθαίνουμε.
Οι αυστραλιανές κυβερνήσεις έχουν επανειλημμένα δηλώσει ότι ο Τζούλιαν έχει λάβει πλήρη προξενική υποστήριξη, όπως είναι δικαίωμά του. Όταν ο δικηγόρος του Gareth Peirce και εγώ συναντηθήκαμε με τον γενικό πρόξενο της Αυστραλίας στο Λονδίνο, Ken Pascoe, τον ρώτησα: «Τι γνωρίζετε για την υπόθεση Assange;»
Μόνο αυτό που διάβασα στις εφημερίδες», απάντησε γελώντας.
Σήμερα, ο πρωθυπουργός Albanese προετοιμάζει τη χώρα για έναν γελοίο πόλεμο υπό αμερικανική καθοδήγηση με την Κίνα. Δισεκατομμύρια δολάρια θα δαπανηθούν για μια πολεμική μηχανή υποβρυχίων, μαχητικών αεροσκαφών και πυραύλων ικανών να φτάσουν στην Κίνα. Ο πολεμικός ενθουσιασμός των «ειδικών» της παλαιότερης εφημερίδας της χώρας, της Sydney Morning Herald, και της Melbourne Age είναι μια εθνική αμηχανία, ή θα έπρεπε να είναι. Η Αυστραλία είναι μια χώρα χωρίς εχθρούς και η Κίνα είναι ο κύριος εμπορικός της εταίρος.
Αυτή η διαταραγμένη δουλοπρέπεια στην επιθετικότητα περιγράφεται σε ένα αξιοσημείωτο έγγραφο που ονομάζεται «Συμφωνία Στρατηγικής των δυνάμεων ΗΠΑ-Αυστραλίας». Αναφέρει ότι τα αμερικανικά στρατεύματα έχουν «τον αποκλειστικό έλεγχο της πρόσβασης [και] της χρήσης» οπλισμών και υλικών που μπορούν να χρησιμοποιηθούν στην Αυστραλία σε έναν επιθετικό πόλεμο.
Αυτό σχεδόν σίγουρα περιλαμβάνει πυρηνικά όπλα. Η υπουργός Εξωτερικών του Albanese, Penny Wong, «σέβεται» την Αμερική σε αυτό το σημείο, αλλά σαφώς δεν σέβεται το δικαίωμα των αυστραλιανών να γνωρίζουν.
Αυτός ο σεβασμός υπήρχε πάντα –δεν είναι τυπικός ενός έθνους εποίκων που δεν έχει ακόμη συνάψει ειρήνη με την καταγωγή του και τους ιθαγενείς ιδιοκτήτες του τόπου όπου ζουν– αλλά τώρα είναι επικίνδυνος.
Η Κίνα ως κίτρινος κίνδυνος ταιριάζει με την ιστορία του ρατσισμού της Αυστραλίας σαν γάντι. Ωστόσο, υπάρχει και ένας άλλος εχθρός που δεν αναφέρεται. Είμαστε εμείς, το κοινό. Είναι δικαίωμα μας να γνωρίζουμε. Και το δικαίωμά μας να πούμε όχι.
Από το 2001, περίπου 82 νόμοι έχουν θεσπιστεί στην Αυστραλία για να αφαιρέσουν τα αδύναμα δικαιώματα έκφρασης και διαφωνίας και να προστατεύσουν την παράνοια του ψυχρού πολέμου ενός ολοένα και πιο μυστικοπαθούς Κράτους, στο οποίο ο επικεφαλής της κύριας υπηρεσίας πληροφοριών, ASIO, κάνει διαλέξεις για τους κλάδους των «αυστραλιανών αξιών». Υπάρχουν μυστικά δικαστήρια, κρυφές αποδείξεις και κρυφά δικαστικά λάθη. Η Αυστραλία λέγεται ότι είναι πηγή έμπνευσης για το αφεντικό του Ειρηνικού.
οι Bernard Collaery, David McBride και Julian Assange – βαθιά ηθικά άτομα που είπαν την αλήθεια – είναι οι εχθροί και τα θύματα αυτής της παράνοιας. Είναι αυτοί, και όχι οι εδουαρδιανοί στρατιώτες που παρέλασαν για τον Βασιλιά, οι πραγματικοί μας εθνικοί ήρωες.
Για τον Τζούλιαν Ασάνζ, ο πρωθυπουργός έχει δύο πρόσωπα. Ένα πρόσωπο μας κεντρίζει με την ελπίδα της παρέμβασής του στον Μπάιντεν που θα οδηγήσει στην ελευθερία του Τζούλιαν. Το άλλο πρόσωπο ευχαριστεί τον «POTUS», the President of the United States, και επιτρέπει στους αμερικανούς να κάνουν ό,τι θέλουν με τον υποτελή τους: να θέτουν στόχους που θα μπορούσαν να οδηγήσουν σε καταστροφή όλους μας.
ο Albanese θα στηρίξει την Αυστραλία ή την Ουάσιγκτον σχετικά με τον Τζούλιαν Ασάνζ; Αν είναι «ειλικρινής», όπως λένε οι οπαδοί του Εργατικού Κόμματος, τι περιμένει; Εάν δεν καταφέρει να εξασφαλίσει την απελευθέρωση του Τζούλιαν, η Αυστραλία θα πάψει να είναι κυρίαρχη. Θα είμαστε μικροί Αμερικανοί. Επίσημα.
Δεν πρόκειται για την επιβίωση ενός ελεύθερου τύπου. Δεν υπάρχει πλέον ελεύθερος τύπος. Υπάρχουν καταφύγια στο samizdat, όπως αυτή η τοποθεσία, αυτό το σάιτ. Το κύριο ζήτημα είναι η δικαιοσύνη και το πολυτιμότερο ανθρώπινο δικαίωμα: να είμαστε ελεύθεροι.
Πηγή: MintPress News
Μετάφραση του Enzo Gargano για το Κέντρο Σπουδών Sereno Regis
da qui από εδώ
o Alex Saab χειροτερεύει, οι Ηπα τον αφήνουν να πεθάνει – Geraldina Colotti
Η υγεία του Alex Saab επιδεινώνεται. Κάνει εμετό μαύρο αίμα. Στη φυλακή δεν λαμβάνει θεραπεία, αλλά αγχολυτικά που δεν συνταγογραφούνται από ψυχίατρο. Τον οδηγούν στο θάνατο. Η Camilla Fabri Saab, σύζυγος του βενεζουελανού διπλωμάτη που απήχθη και απελάθηκε στις Ηνωμένες Πολιτείες, μετά βίας συγκρατεί τα δάκρυά της καθώς διαβάζει το ανακοινωθέν του κινήματος που αγωνίζεται για την απελευθέρωση του συζύγου της. Είναι χλωμή και αδυνατισμένη, στα μάτια της όλη η αγωνία που της μεταδόθηκε από τα λίγα λεπτά της τηλεφωνικής συνομιλίας με τον Άλεξ, που κρατείται σε μια υπερ-φυλακή στο Μαϊάμι, παρακολουθούμενος μέρα και νύχτα, κάθε στιγμή και σε κάθε χειρονομία.
Ένας όμηρος, πολιτικός κρατούμενος. Θύμα ενός συμβατικού πολέμου που εξαπέλυσε ο ισχυρότερος ιμπεριαλισμός στον πλανήτη ενάντια σε έναν αγγελιοφόρο της ειρήνης, όπως ο Saab, ο οποίος δεν διακινούσε όπλα ή ναρκωτικά, αλλά εισήγαγε τρόφιμα και φάρμακα στην μπολιβαριανή Βενεζουέλα, μια χώρα πολιορκημένη από τον «χωροφύλακα του κόσμου». Μια χώρα που, όπως η Κούβα, υφίσταται την επιβολή παράνομων μονομερών καταναγκαστικών μέτρων: όχι επειδή επιτέθηκε ή λεηλάτησε ολόκληρες χώρες, αλλά επειδή θέλει να οικοδομήσει τη μοίρα της, σκεπτόμενη την ευημερία των «τελευταίων» και όχι αυτή των εμπόρων όπλων και των κερδοσκόπων.
«Θέλουν να μας τον επιστρέψουν σε ένα φέρετρο;» Λέει η Καμίλα στην κατάμεστη αίθουσα με δημοσιογράφους. Στο τραπέζι, μαζί της, οι υποστηρικτές της καμπάνιας Free Alex Saab – οι δικηγόροι Laila Tajeldine και Indhriana Parada, οι δημοσιογράφοι Pedro Carvajalino και Roigar López – απαντούν σε ερωτήσεις του εθνικού και διεθνούς Τύπου. Εξηγούν την παράλογη άρνηση αναγνώρισης της διπλωματικής ασυλίας του ειδικού απεσταλμένου, λόγω της υποστήριξης που έδωσαν οι Ηνωμένες Πολιτείες στον «αυτοαποκαλούμενο» Χουάν Γκουαϊδό, Juan Guaidó, παρά το γεγονός ότι ο δρόμος αυτός έχει ξεκάθαρα αποδειχθεί κλειστός.
Η υπόθεση είναι προφανώς πολιτική. Η δικαιοσύνη που απορρίφθηκε στον Alex Saab, ως άνθρωπο και ως διπλωμάτη, είναι μέρος ενός εξαναγκασμού διεθνούς χαρακτήρα. Η μπολιβαριανή κυβέρνηση διερευνά όλους τους τρόπους για μια πολιτική λύση, συμπεριλαμβανομένης της πιθανότητας ανταλλαγής μεταξύ του κρατούμενου διπλωμάτη και ορισμένων αμερικανών, που κρατούνται για εχθρικές ενέργειες κατά των θεσμών της Βενεζουέλας.
Όμως τώρα, δεδομένης της επιδείνωσης των συνθηκών υγείας του συζύγου της, η Καμίλα ζητά μια «ανθρωπιστική» λύση, όπως είναι δυνατότητα του προέδρου των Ηνωμένων Πολιτειών, Τζο Μπάιντεν. Τώρα το επείγον είναι πάνω από όλα υγειονομικής φύσεως. Ο Alex Saab έχει επιζήσει από καρκίνο του στομάχου και όλα δείχνουν ότι η ασθένεια επέστρεψε. Το κίνημα Free Alex Saab καλεί τον κόσμο να εμποδίσει τις Ηνωμένες Πολιτείες από το να τον αφήσουν να πεθάνει.
Η υπόθεση είναι πλέον γνωστή παγκοσμίως. Παρά το διπλωματικό του καθεστώς, ο Alex Saab απήχθη στις 12 ιουνίου 2020 κατά τη διάρκεια μιας στάσης ανεφοδιασμού στο νησί του Πράσινου Ακρωτηρίου. Ήταν σε διέλευση, καθ’ οδόν για το Ιράν ως ειδικός απεσταλμένος του κράτους της Βενεζουέλας. Είχε ως αποστολή να διευκολύνει την αγορά τροφίμων, που αποτρέπεται από τα μονομερή καταναγκαστικά μέτρα που επέβαλαν οι ΗΠΑ ακόμη και κατά των τοπικών Επιτροπών Προμήθειας και Παραγωγής (Clap), ενός μηχανισμού διάρθρωσης με τις κοινότητες που διανέμει τρόφιμα σε περισσότερες από 7 εκατομμύρια οικογένειες . Ο Alex Saab διευκόλυνε επίσης την αποστολή φαρμάκων, έναν άλλο από τους τομείς όπου τα MCU-τα μονομερή μέτρα έχουν προκαλέσει σοβαρές ζημιές, ακόμη και εν μέσω της πανδημίας COVID-19.
Τώρα, το ανακοινωθέν του κινήματος υπενθυμίζει ότι, ήδη τον ιούλιο του 2021, η ομάδα εργασίας κατά των βασανιστηρίων και αρκετοί εισηγητές του ΟΗΕ είχαν εκφράσει την ανησυχία τους για την ανεπανόρθωτη επιδείνωση της κατάστασης της υγείας του Alex Saab.
Στις 7 ιουλίου 2021, στη φυλακή του Πράσινου Ακρωτηρίου, μετά από πολλές αρνήσεις, τον Alex Saab επισκέφτηκε πράγματι ο έμπιστος γιατρός του. Η έκθεση του γιατρού αποκάλυψε μια ανησυχητική κατάσταση της υγείας, ειδικά από τη στιγμή που ο Saab έπασχε στο παρελθόν από καρκίνο του στομάχου. Σε εκείνη την περίπτωση, ο γιατρός είχε διαγνώσει: αναιμία, ανορεξία, σακχαρώδη διαβήτη τύπου 2, υποθυρεοειδισμό, υπέρταση, υψηλό κίνδυνο θρομβοεμβολικών ασθενειών, συμπεριλαμβανομένης της πνευμονικής εμβολής και της βαθιάς φλεβικής θρόμβωσης.
Επιπλέον, είχε βρει υψηλή μόλυνση από βακτήρια Ελικοβακτηρίδιο του πυλωρού στο αίμα του και η ενδοσκόπηση είχε εντοπίσει μια αιμορραγία του πεπτικού σωλήνα που θα μπορούσε να προαναγγέλλει την επιστροφή του καρκίνου. Ο γιατρός είχε επίσης διαπιστώσει ότι ο κάτω αριστερός γομφίος είχε σπάσει λόγω των χτυπημάτων που δέχτηκε κατά τη διάρκεια του βασανισμού και είχε ζητήσει να του παρασχεθεί επαρκής ιατρική περίθαλψη, την οποία δεν έλαβε ποτέ.
Στις 9 σεπτεμβρίου 2021, μια νέα αναφορά του θεράποντος ιατρού ζητούσε για άλλη μια φορά επαρκή εξειδικευμένη βοήθεια για τον ασθενή και ζήτησε από τις αρχές του Πράσινου Ακρωτηρίου διαβεβαιώσεις σχετικά. Το Πράσινο Ακρωτήριο δεν είχε κάνει τίποτα, αγνοώντας ακόμη και την έκκληση των εισηγητών του ΟΗΕ.
ο Alex Saab φτάνει στο έδαφος των Ηνωμένων Πολιτειών, απηχθείς για δεύτερη φορά, στις 16 οκτωβρίου 2021. Μέχρι σήμερα δεν έχει λάβει κανενός είδους ιατρική φροντίδα για τις παθολογίες του. Βρίσκεται στο Ομοσπονδιακό Κέντρο Κράτησης στο Μαϊάμι, σε συνθήκες ακόμη πιο σκληρές από αυτές που υπέστη στο Πράσινο Ακρωτήριο. Δεν του επιτρεπόταν να έχει επισκέψεις από την οικογένειά του. Δεν έχει δει τη γυναίκα του και τα παιδιά του – με τη σειρά τους θύματα των διώξεων από τις αρχές των ΗΠΑ και τους συμμάχους τους – για περισσότερα από δύο χρόνια και οκτώ μήνες.
Δεν του επέτρεψαν καν μια προξενική επίσκεψη, όπως είναι δικαίωμα κάθε κρατούμενου. Το Υπουργείο Εξωτερικών των ΗΠΑ δεν απάντησε ποτέ σε αίτημα του Κράτους της Βενεζουέλας να επιτρέψει την επίσκεψη ενός προξένου, όπως απαιτείται από το άρθρο 36 της σύμβασης της Βιέννης για τις προξενικές σχέσεις.
Στην ιατρική έκθεση που πραγματοποιήθηκε τον ιούλιο, ο γιατρός του Alex Saab είχε ήδη αναφέρει ότι είχε εντοπίσει αιμορραγία από το πεπτικό σύστημα, σύμπτωμα πιθανής επιστροφής του όγκου. Τώρα – καταγγέλλει το κίνημα -, είναι εξαιρετικά ανησυχητικό να μαθαίνουμε ότι ο Alex Saab έκανε εμετό αίματος εδώ και εβδομάδες, πως το έχει αναφέρει, αλλά ότι του αρνούνται την κατάλληλη ιατρική βοήθεια. Γιατί;
Όλα αυτά υποδηλώνουν «τη συνέχιση μιας κρατικής πολιτικής», τόσο παράνομης όσο η σύλληψη και ο εκτοπισμός του. Θέλουν να τον παραδώσουν νεκρό στις αρχές της Βενεζουέλας; Γιατί, λοιπόν, να μην του παρέχουν επαρκή φροντίδα, γιατί να εμποδίζουν τον γιατρό του να τον επισκεφτεί; «Όλοι γνωρίζουν ότι η αλήθεια είναι στο πλευρό του διπλωμάτη της Βενεζουέλας και ότι αργά ή γρήγορα οι Ηνωμένες Πολιτείες θα πρέπει να τον απελευθερώσουν, αλλά με αυτές τις συνεχείς καθυστερήσεις στη δίκη, υπάρχει ο κίνδυνος να μην τον ξαναδούμε ζωντανό». Εξ ου και το αίτημα που απευθύνει το κίνημα στις Ηπα και σε όλους εκείνους στον κόσμο που νοιάζονται για την τύχη των ελάχιστων, τα ανθρώπινα δικαιώματα και τον σεβασμό του διεθνούς δικαίου.
“Εμείς, το κίνημα #FreeAlexSaab, θεωρούμε την κυβέρνηση των Ηπα υπεύθυνη για τη ζωή και αυτό που μπορεί να συμβεί στον διπλωμάτη Alex Saab Moran. Ταυτόχρονα, ζητάμε από τον Διεθνή Ερυθρό Σταυρό να παρουσιαστεί στο Ομοσπονδιακό Κέντρο Κράτησης στο Μαϊάμι των Ηνωμένων Πολιτειών. Προτρέπουμε τον Ύπατο Αρμοστή του Συμβουλίου Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων των Ηνωμένων Εθνών να ενεργήσει άμεσα, καταγγέλλοντας την περαιτέρω παραβίαση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων του βενεζουελανού διπλωμάτη, ο οποίος κρατείται παράνομα σε αμερικανικό έδαφος. Ζητάμε από τον Γενικό Γραμματέα των Ηνωμένων Εθνών, Antonio Guterres, ως κορυφαίο υπερασπιστή του διεθνούς δικαίου, να αποφανθεί για αυτή την υπόθεση, η οποία συνιστά κατάφωρη παραβίαση του διεθνούς δικαίου και των ανθρωπίνων δικαιωμάτων. Απαιτούμε την άμεση απελευθέρωση του Alex Saab Morán, του βενεζουελάνου διπλωμάτη που απήχθη από τις Ηνωμένες Πολιτείες. Απαιτούμε επειγόντως μια ανθρωπιστική, πολιτική και διπλωματική λύση σε αυτή την άδικη κατάσταση. Είναι καιρός για μια λύση που να ωφελεί και τα δύο έθνη, είναι καιρός να προχωρήσουμε. Καλούμε την κυβέρνηση των ΗΠΑ να ολοκληρώσει μια συμφωνία, χαιρετίζοντας την προθυμία της Βενεζουέλας να βρεθεί μια λύση”.
da qui από εδώ
Μιχάλης ‘Μίκης’ Μαυρόπουλος la bottegadelbarbieri
