ΣΧΕΔΙΟ ΜΝΗΜΗΣ – ΤΑ ΓΡΑΜΜΕΝΑ ΛΟΓΙΑ – ΔΕΥΤΕΡΗ ΕΚΔΟΣΗ, και Μάχη…του Γκάντι
«Η χαρά βρίσκεται στον αγώνα, στην προσπάθεια, στα βάσανα που εμπλέκονται και όχι στην ίδια τη νίκη». Μαχάτμα Γκάντι
και
Ενενήντα πέντε έγγραφα προτείνονται εδώ – ένα περισσότερο από αυτά που παρουσιάστηκαν στην πρώτη έκδοση – πολλά από αυτά αδημοσίευτα, γραμμένα από τριάντα δύο ένοπλες οργανώσεις που δρούσαν στην Ιταλία μεταξύ 1969 και 1989, για τις οποίες σχεδιάστηκε ένα ιστορικό-κοινωνικό προφίλ στον Χαμένο χάρτη-La mappa perduta. Η διαδοχή των εγγράφων, μεταγραμμένων στην αρχική και πλήρη έκδοσή τους, ακολουθεί τη χρονολογική σειρά στην οποία δημιουργήθηκαν, από το 1970 έως το 1987. Αυτή η συλλογή λόγων που γράφτηκαν «την εποχή των γεγονότων» αποτελεί όχι μόνο μια πηγή για ερευνητές και ιστορικούς, αλλά και ένα χρήσιμο εργαλείο, προσβάσιμο σε όλους, γνώσης των αιτιολογιών και του περιεχομένου που εκφράστηκε από κάθε οργανωμένη εμπειρία κατά την στιγμή που δόθηκε. Η εισαγωγή στην πρώτη έκδοση απεικονίζει τα κριτήρια επάνω στα οποία βασίστηκε η επιλογή των εγγράφων, που επιλέχθηκαν μεταξύ πολλών, με σκοπό να προτείνει εκείνα που προσφέρουν τόσο στοιχεία σχετικά με την εσωτερική δομή και τους λόγους της παρέμβασης, όσο και μια εικόνα του πολιτικoύ θεωρητικoύ σχεδιασμού επάνω στο οποίον οι οργανώσεις είχαν βασίσει τις ενέργειές τους. Η εισαγωγή αυτής της δεύτερης έκδοσης λαμβάνει υπόψη τη διαφορετική οργάνωση του κειμένου και την προσθήκη ορισμένων παραπομπών συναφούς έκφρασης. Όσον αφορά την πολιτική επεξεργασία και τη διαφοροποίηση των γλωσσών στους διαφορετικούς σχηματισμούς και στις διαφορετικές ιστορικές στιγμές, τα έγγραφα που παρουσιάζονται εδώ επιστρέφουν, χωρίς κανέναν ισχυρισμό ότι είναι εξαντλητικά, την ουσιαστική δομή της αριστερής ένοπλης εμπειρίας στο σύνολό της.
Μιχάλης ‘Μίκης’ Μαυρόπουλος
